こんにちは。

お買い上げ有難うございます。
この度は長いチュソクお休みのためご注文を受けましてからすぐに品物の発送が出来なくて
大変申し訳ありません。
今年のチュソクお休みは本日で終わり、明日から全ての業務が再開されます。
もちろんEMSの発送も明日から正常通り始まりますが、物流が多すぎてこちらの発送日にそのまま
飛行機に乗せられるか確認が必要となります。

ご注文と到着希望日まで１週間以上余裕がありましたら指定可能となりますので、
ご検討下さい。

よろしくお願い致します。


======================================
こんにちは。

休み明けからの発送は分かっていますが、家を留守にすることになりました。

そちらの休み明けで発送しましたらこちらにはいつ頃到着しますか？

指定はできます?